Tuesday 26 May 2009

25th May / 25 de mayo 3rd Part


I love the optical result of these natural leather sandals with the white platform. More at Liebemarle Vintage.
Me encanta el efecto óptico de estas sandalias color piel natural con la plataforma blanca. Más en Liebemarle Vintage.

25th May / 25 de Mayo 2nd Part


Hand it over's simple but stunning look is great. Total black with a little bit of light over the arms and a pair of good chunky sandals is so cool.
El look sencillo pero increíble de Hand it over es genial. Total black con un poquito de luz sobre los hombros y un par de beunas sandalias "chubky" es tan "cool".

25th May / 25 de mayo 1st Part


Géraldine was lovely in her wedding dress. The most important thing about a wedding dress is what you feel confortable with it, not thinking about others comments.
Géraldine estaba ideal en su vestido de novia. Lo más importante de un vestido de novia es que te sientas cómoda con él, no pensar en los comentarios de otros.

Friday 22 May 2009

22nd May / 22 de mayo 1st Part




Amazing pale pink dress on sale by Daughters of Dawn Vintage. Love the styling with white belt with golden details.


Increíble vestido rosa en venta por Daughters of Dawn Vintage. Me encanta el estilismo con cinturón blanco con detalles dorados.

Thursday 21 May 2009

21st May / 21 de mayo 2nd Part


Adorable and lovely Gala. Mini+Loosened Top+Flats is a must this season.
Adorable y encantadora Gala. Mini+Top Suelto+Zapatos planos es una de las combinaciones de esta primavera/verano.

21st May / 21 de mayo 1st Part



Why is Spanish Fashion way under most of European Countries? Because too many people working in the fashion industry in Spain doesn't know how to interpret Fashion. Perfect example of this is this Spanish Stylist and Personal Shopper featured today in Zoe's blog (more pictures at her blog). Yolanda Sacristán (Vogue Spain's Editor in Chief) wrote a letter some months ago declaring that Spanish Women were afraid of dressing well. My opinion is that if our references (magazines and papers) aren't as good as Paris', Italy's & UK's, then average people that don't have access to international magazines will not be used to trends, dressing chic or being risky with criteria.

¿Por qué la Moda Española está tan debajo de otros países Europeos? Porque demasiada gente que trabaja en la industria de la moda en España no sabe interpretar la Moda. Un perfecto ejemplo de esto es esta Estilista Española y Personal Shopper que sale hoy en el blog de Zoe (más fotos en su blog). Yolanda Sacristán (La Directora de Vogue España) escribió una carta hace unos meses diciendo que las Mujeres Españolas tenían miedo de vestirse bien. Mi opinión es que si nuestras referencias (revistas y periódicos) no son tan buenas como las de Paris, Italia o el Reino Unido, entonces la media de la gente que no tiene acceso a las revistas internacionales no estará acostumbrada a las tendencias, a vestirse chic o a arriesgarse con criterio.

Thursday 14 May 2009

14th May / 14 de mayo 1st Part



These kind of posts are terrible. It's incredible to see such hidden adds. It's so obvious. They even try to mix dresses so terrible as this one from Pepe Botella with others of top luxury brands like Carolina Herrera or Etxart & Panno. Or maybe the writer has a terrible taste. It's terrible anyway.


Este tipo de posts son terribles. Es increíble que haya una publicidad escondida tan obvia. Incluso intentan mezclar vestidos tan terrible como este de Pepe Botella con otros de grandes firmas de lujo como Carolina Herrera o Etxart & Panno. O igual es que escritor tiene un gusto terrible. Es terrible de todas formas.

Wednesday 6 May 2009

Back!! 6th May / 6 de Mayo 1st Part


IN LOVE with those trousers! And I love how it suits with that top. More at The Cherry Blossom Girl.
ENAMORADA de estos pantalones! Y me encanta como quedan con este top. Más en The Cherry Blossom Girl.