Monday 31 May 2010

31st May at 15:28


Love it when Fashion Bloggers take amazing pictures like this one from The Chic Muse. More at her blog.

Me encanta que las Fashion Bloggers hagan unas fotos tan increíbles como esta de The Chic Muse. Más en su blog.


I very much like this combination of colours. Red is coming back, girls. More at Taghrid's blog.
Me gusta mucho la combinación de colores. El rojo vuelve, chicas. Más en el blog de Taghrid.


Straight-forward, chic, effective, comfortable, what else can we ask to a summer outfit? More at MouseVoxVintage.
Directo, chic, efectivo, cómodo, ¿qué más se puede pedir a un look de verano? Más en MouseVoxVintage.



Ok, this look is no apt for everybody but she looks so great! More at her blog.
Vale, este look no es apto para todos los públicos pero ¡a ella le queda genial! Más en su blog.



31st May at 13:19

I love it when men are innovative and stylish at the same time. This weekend has been full of one-of-a-kind examples:

Me encanta cuando los hombres son innovadores y estilosos al mismo tiempo. Este fin de semana ha estado lleno de ejemplos únicos:


31st May at 12:11


I love how Mode D'Amour dresses and how she looks but once you have seen 5 outfits, you have seen them all.
Me encanta como viste Mode D'Amour y como va pero una vez que has visto 5 looks, los has visto todos.

Friday 28 May 2010

28th May 2010 at 17:47

She asked if we liked how she's wearing her Miu Miu collar. I personally don't. Those kind of blouses should be all in the bottom of our closet waiting for fashion to bring them back. More at The Blonde Salad.
Ella preguntó si nos gustaba como se había puesto el cuello de Miu Miu. A mí personalmente no me gusta. Este tipo de blusas deberían estar todas al fondo del armario esperando a que la moda las rescate. Más en The Blonde Salad.



Wednesday 26 May 2010

26th May at 18:28


This image was spotted at Trendencias. Do you understand this outfit?? Why has Giovanna Battaglia gone crazy? We've got something to learn here: WE ALL MISS.
Esta imagen la he visto en Trendencias. ¿Entendéis iste look? ¿Por qué se ha vuelto loca Giovanna Battaglia? Hay algo que aprender aquí: TODOS NOS EQUIVOCAMOS.

Wednesday 19 May 2010

19th May 2010 1st Part


This young blogger is so cute and wears very inspirational sharp outfits. She's my latest girl crush. Her lookbook.
Esta joven bloguera es monísima y lleva looks muy ingeniosos e inspiradores. Es una de las últimas blogueras geniales que he descubierto. Su lookbook.

Friday 7 May 2010

Dedicated to all those sweet comments * 7th May 2010

Ok, maybe I should think about my decission (see my previous post) a little bit more. In the meanwhile, here you have amazing Fashion Chalet with lovely sandals, striking shorts and OMG, are they coming back?, very long earings. An amazing look. More at her blog.
Vale, puede que deba meditar mi decisión (ver mi post anterior) un poco más. Mientras tanto, aquí está la increíble Fashion Chalet con unas sandalias preciosas, unos shorts impresionantes y, oh, Dios mío, ¿van a volver?, pendientes muy largos. Un look increíble. Más en su blog.
Chic Muse is quite inspiring and has a very different style which is good because used as we are to seeing everything over and over again, changes are always welcome but...
Chic Muse es muy inspiradora y tiene un estilo muy diferente lo cual está muy bien porque acostumbradas como estamos a ver todo una y otra vez, los cambios son siempre bienvenidos pero...

Am I getting old or it would be better if she changed those shorts??? More at her blog.
¿Me estoy haciendo vieja o sería mejor que cambiara de shorts? Más en su blog.

Wednesday 5 May 2010

The End

In my previous post, I had the following comment:

MAKE A FAVOUR TO YOURSELF AND SUICIDE YOURSELF said...

Dear friend... It’s funny and I feel embarrassed for this... that because you work in the fashion industry – as maybe you are a “simple” attendant in a shop like zara or mango-, you criticize or praise something following your tastes.
You have to be brave to do what you are doing that is not another thing than complaining and not taking responsibilities...
I’ve still not seen any outfit from you on this blog which tells me a lot about you...
Anyway, everybody consoles themselves as they can and I can see that your life is so boring that all you do is criticize just for the sake of it.
I recommend you to make a new blog and that you make one in which you understand the dressing-up PHILOSSOPHY, not of FASHION...
When you learn to value the difference and you learn to understand the true bloggers, you will have earned something in life.
Not everybody agrees on tastes, - thanks God – but that because you don’t like something or you wouldn’t wear it, you insult somebody, is pathetic.
But anyway... I don’t think you deserve that I waste any more time telling you anything.
Because, thanks God, NO ONE SEES your blog. (translated with all the grammar and punctuation mistakes)

MY ANSWER

Ha. First of all, you’re taking it way too seriously.

We’re not talking about how to end hunger or wars in the world, we’re talking about FASHION, come on!!

Having said this, I’m going to explain to you some facts that you seem to have missed.

I have the right to have my own opinion on how others dress and of course on how bloggers dress.

I have the right to have my opinion and I have the right to express it the way I feel best.

I have never earned anything doing this nor have I dedicated myself to this in a serious way because, fortunately, I have a job and I have a life that has kept me from posting regularly. Lately, I have even stopped posting at all because I don’t have time and because I’m a little fed up of criticizing. Yes, it’s not my usual way of doing things, I admit it. I started this blog because I found it terribly awful that it was impossible to leave negative comments on the fashion bloggers’ blogs because most of them were, and still are, moderated. Not that I posted negative comments, I never felt very like doing negative comments even if some negative thoughts kept popping up on my mind. What drove me crazy was that those that simply wanted to say that they didn’t like that or this outfit were automatically attacked and considered trolls. I cannot understand and I never understood why it is so socially accepted to criticize celebrities but in the fashion bloggers’ world there’s no space for a discussion, nor healthy nor unhealthy.

This is the only reason I created this blog for.

You say that fortunately nobody reads my blog. I’m telling you that I’m sure that if anyone picked this idea up and posted on a regular basis (say twice a day), he or she would become famous within one year. But first of all, I’ve said this several times, I have a job. And on the second hand, I don’t want to be famous for this. The same happens with being an accountant, a porn actress, a bartender and many more... They are needed jobs, they are totally respectable jobs but it’s not what I want to do in life.

I also wanted to tell you that I’ve never posted any picture of my outfits because that was not the aim of this blog. It doesn’t interest me to become famous by how I dress. As I’ve said above, even if it’s totally respectable it’s not what I want to do in life.

I have seen that you are totally disrespectful and mean, something you accuse me of. I, not like you, have never told any blogger to suicide herself or that they should get a life and stop doing what they are doing because their blog is terrible.

I have always respected fashion bloggers even if most of them are not my taste and have only talked about concrete outfits that were not nice, compensated or whatever I thought on that moment but I’ve never personally attacked any of them.

Oh, and by the way, I’m not a sales attendant.

And, thank you, you gave me the perfect way to finish this blog.

Thanks to all that have read, commented and subscribed. Hope you have a wonderful life.



En mi anterior post, tenía el siguiente comentario:

HAZTE UN FAVOR Y SUICIDATE said...

Querida amiga... Me hace mucha gracia y me da vergüenza ajena.. que por que trabajes en la industria de la moda -puesto que a lo mejor, eres una "simple" dependienta en una tienda de zara o mango-, Critiques o alabes según tus gustos algo.Hay que tener mucho valor, para hacer lo que tú haces, que no es otra cosa que tirar la piedra y esconder el brazo...Todavía no he visto ninguna foto de algún modelito tuyo puesto en tu blog, lo cual ya me dice bastante de ti...De todas formas, cada una se consuela con lo que puede, y se ve que tienes una vida tan aburrida que lo que haces es criticar por criticar.Te recomiendo, que cambies de blog, y hagas uno en el que entiendas la FILOSOFIA del vestir, No de la MODA...Cuando aprendas a valorar la diferencia y aprendas a entender a las blogers verdaderas, tendras mucho ganado en tu vida.No todas coincidimos en el gusto, -gracias a Dios- pero de ahí, a que por que no te guste algo o que no te lo pondrias, vilipendies a alguien es patético.Pero bueno... No creo que me merezcas mas la pena tener que derrochar mas tiempo en decirte nada. Por que, gracias a Dios, tu blog NO LO VE NADIE.


MI RESPUESTA

Ja. Lo primero de todo, te lo estás tomando demasiado en serio.

No estamos hablando sobre cómo acabar con el hambre en el mundo o con las guerras, estamos hablando de MODA, ¡venga ya!

Habiendo dicho esto, voy a pasar a explicarte algunos hechos que parece que has pasado por alto.

Tengo el derecho de tener mi propia opinion sobre como visten los demás y por supuesto sobre como visten las bloggers.

Tengo el derecho a tener mi opinion y tengo el derecho de expresarla como me parezca major.

Nunca he ganado nada con esto ni me he dedicado a esto de una manera serie porque, afortunadamente, tengo un trabajo y una vida que me impiden postear regularmente. Últimamente, he dejado de postear porque no tengo tiempo y porque estoy un poco harta de criticar. Sí, no es mi manera habitual de hacer las cosas, lo admito. Empecé este blog porque me parecía terrible que fuera imposible dejar comentarios en los blogs de las fashion bloggers porque la mayoría estaban, y están, moderado. No es que yo posteara comentarios negativos, nunca me sentí con ganas de hacer comentarios negativos aunque algunos pensamientos negativos no hicieran más que saltar en mi cabeza. Lo que me ponía enferma era que aquellos que simplemente querían decir que no les gustaba este o aquel look eran automáticamente atacados y considerados troles. No puedo entender ni he podido entender nunca por qué está tan socialmente aceptado criticar a celebrities pero en el mundo de las fashion bloggers no hay espacio para la discusión, sana o insana.

Esta es la única razón por la que blogueaba.

Dices que afortunadamente nadie lee mi blog. Te digo que estoy segura de que si alguien pillara esta idea y posteara de una manera regular (por ejemplo dos veces al día), él o ella se harían famosos en un año. Pero en primer lugar, ya lo he dicho varias veces, tengo un trabajo. Y en segundo lugar, no quiero hacerme famosa por esto. Lo mismo me pasa con los contables, las actrices porno, los camareros de barra y muchas otras profesiones… Son trabajos que se necesitan, son perfectamente respetables pero no es lo que quiero hacer con mi vida.

También quería decirte que nunca he posteado ninguna foto de mis looks porque no era el objetivo de este blog. No me interesa hacerme famosa por cómo visto. Como he dicho arriba, aún cuando es totalmente respetable no es lo que quiero hacer con mi vida.

He notado que has sido totalmente irrespetuosa y cruel, algo de lo que me acusas a mí. Yo, no como tú, nunca le he dicho a ninguna blogger que se suicide ni que deberían hacer algo con su vida y dejar de hacer lo que estaban haciendo porque su blog era terrible.

Siempre he respetado a todas las fashion bloggers incluso siendo la mayoría de ellas lo contrario a mi gusto y solo he hablado de looks concretos que no eran tan monos, no estaban compensados o lo que fuera que pensara en el momento pero nunca ataqué personalmente a ninguna de ellas.

Y por cierto, no soy dependienta.

Y, gracias, me has dado la manera perfecta de acabar este blog.

Gracias a todos los que habéis leído, comentado y suscrito. Espero que tengáis una vida estupenda.