8th February 2010 1st Part

Ok, I'm fed up with give aways. Blogs were supposed to be so independent but they are worse than traditional media because as they are not used to brand attention when they get a little bit, they feature the products with all their energy and they act as they were the coolest people in the world just because a brand sent them some meaningless little present or e-mail. The problem is that this is gonna get worse. Fortunately, justice in USA is sometimes fair and is now forcing bloggers to disclose anything featured on their blogs that was given to them for free or for review. Getting to the final point, I have found rather amusing this giveaway featured on MissAtLaPlaya in which to be eligible for winning you have to be a follower of Patricia Nicolas' blog (the brand). It is kind of aghhhh, isn't it?

Lo confieso, estoy harta de los sorteos. Se suponía que los blogs tenían que ser tan independientes y son bastante peores que los medios tradicionales porque no están acostumbrados a ninguna atención por parte de las marcas y cuando tienen un poquito de ésta, muestran los productos con toda su energía y actúan como si fueran los más geniales del mundo entero sólo porque una marca les mandó un regalo sin importancia o un e-mail. El problema es que esto va a ir a peor. Afortunadamente, la justicia en EEUU es justa a veces y ahora obliga a los bloggers a informar de cualquier cosa que salga en un blog y sea un regalo o que les fuera dado para escribir una opinión. Llegando a donde quería llegar, me parece bastante divertido el sorteo que hace MissAtLaPlaya en el que para ser elegible para ganar tienes que ser un follower del blog de Patricia Nicolás (la marca). Es un poco puajjj, ¿verdad?

I don't know if the relationship between this blogger and Mintmelon is true love or not but I'm telling you, this dress she's loving so much is not at all chic, cool or lovable. More at NecklaceOfPearls.

No sé si la relación entre esta blogger y Mintmelon es amor verdadero o no pero sí os digo que este vestido que tanto le encanta no es ni chic, ni guay ni encantador. Más en NecklaceOfPearls.

2nd February 2010 2nd Part

I'm not impressed by the outfit but those boots!!! whooooooa, do I want them!! More at TrendyCrew.

No estoy impresionada por el look pero esas botas!!! ¡Las quiero!!! Más en TrendyCrew.

2nd February 2010 1st Part

Love the jacket, the skinnies, the shoes and the contrast of everything with the Chanel haute couture hair. More at Altamira.

Me encanta la chaqueta, los pitilos, los zapatos y el contraste de todo con el pelo haute couture de Chanel. Más en Altamira.


Mother and daughter are both lovely but did she bring her daughter to a Fashion Show? Isn't she a little bit too young? More at StockholmStreetStyle.

La madre y la hija están las dos fabulosas pero se llevó a su hija a un desfile de moda? ¿No es un poco pequeña para eso? Más en StockholmStreetStyle.




Love skinny jackets with flared jeans. More at The Glamourai.

Me encantan las chaquetas enanas con pantalones de campana. Más en The Glamourai.

Hahaha, isn't this picture funny??? Found at The Filippa.

Jajaja, no es esta foto graciosa??? ("Hay un lugar especial en el infierno para las Fashion Bloggers"). Más en The Filippa.