10th September / 10 de septiembre 1st Part

I like this reshaped vintage dress. More at Karla's blog.

Me gusta este vestido vintage reformado. Más en el blog de Karla.

4th September / 4 de septiembre 1st Part

I like the dress and shoes of Raych's disco look but I would prefer it with black tights or bare legs. More at her blog.

Me gusta el vestido y los zapatos del look disco de Raych pero me gustaría más con medias negras o sin medias. Más en su blog.



I like Fashion Chalet's double denim version. But I, being such a simplifier, would change the ankle boots for black ballerinas or if in winter I would just go for the longer boots available! More at her blog.

Me gusta la versión del "doble denim" de Fashion Chalet. Pero yo, siendo una simplificadora nata, cambiaría los botines por bailarinas negras o en invierno directamente iría a por las botas más largas que pudiera encontrar! Más en su blog.

3rd September / 3 de septiembre 1st Part

Extra long boots are a must this season. The longer you get them, the better they are! Perfect example of how to wear them by Frida. More at her Lookbook.

Las botas extralargas son un must esta temporada. Cuanto más largas las consigas, mejores serán! Un perfecto ejempolo de cómo llevarlas por Frida. Más en su Lookbook.

1st September / 1 de septiembre 1st Part

Cute! More at Sally Jane Vintage.

Ideal! Mas en Sally Jane Vintage.

31st August / 31 de agosto 1st Part

Back and hopefully soon feeling like Leese. Love the colours. More at her blog.

De vuelta y espero que pronto me sentiré como Leese. Me encantan los colores más en su blog.

Where am I?

Still on holidays... Will be back in September.

Todavía de vacaciones... Volveré en septiembre.

6th August / 6 de agosto 1st Part

I like this grey-white outfit. More at Isabel's blog.

Me gusta este look gris y blanco. Más en el blog de Isabel.

5th August / 5 de agosto 1st Part

Love this dress CocoRosa bought at H&M. I personally prefer high volume in the shoulders like the one in this dress and not built with the more worn and seen classic shoulderpads. More at her blog.


Me encanta este vestido que CocoRosa ha comprado en H&M. Personalmente prefiero los volúmenes en las mangas como en este vestido y no conseguidos con las hombreras clásicas, más llevadas y vistas. Más en su blog.

Caroline B's bracelet is amazing and even if her outfit is not available for everybody, she looks just perfect. More at her blog.

La pulsera de Caroline B es increíble y aunque su look no es apto para todas, ella está perfecta tal y como está. Más en su blog.

3rd August / 3 de agosto 1st Part

More at Facehunter. Love the colours, love the shapes.

Más en Facehunter. Me encantan los colores, me encantan las formas.

31st July / 31 de Julio 1st Part

Simple but effective. More at Lindarr's Chictopia.

Sencillo pero efectivo. Más en Chictopia de Lindarr.

30th July / 30 de julioEl 2nd Part

I love Cloe's promise to come back and her outfit is perfect. Where are those ankle boots from, Cloe? I want them!

Me encanta la promesa de Cloe de volver y su look es perfecto. ¿De dónde son esos botines, Cloe? ¡Los quiero!

30th July / 30 de julio 1st Part

How NOT to wear shorts+boyfriend shirt. More at Love in the Pool.

Cómo NO llevar shorts+camisa "boyfriend". Más en Love in the Pool.

(¡Gracias, A!)

24th July / 24 de julio 1st Part

I completely love this outfit except for the shoes. I would wear nearly every type of shoe with it: chuncky black heels, black patent ballerinas or chunky black ankle boots. What do you think?? More at Carrie's blog.

Me encanta este look excepto por los zapatos. Yo lo llevaría con casi cualquier tipo de zapato: tacones chunky en negro, bailarinas negras de charol o botines chunky negros. ¿Qué pensais vosotros? Más en el blog de Carrie.




Pascal is lovely and this look is so classy but confy... More at his blog.

Pascal es encantador y este look tiene mucha clase pero es cómodo... Más en su blog.

23rd July / 23 de julio 1st Part

This is a very strange outfit for a grown-up boy but I love it! More at Garance Dore's blog.

Éste es un look muy raro para un chico pero me encanta! Más en el blog de Garance Dorè.

And talking about Garance Dorè, she's been spotted by Jack and Jil Blog. She looks awesome with those nude shoes and nude skirt + the denim jacket.

Y hablando de Garance Dorè, ha sido vista por el blog de Jack and Jill. Está impresionante con esos zapatos y falda nude + la chaqueta vaquera.

22nd July / 22 de Julio 1st Part

MissNonHuman's vest is perfect on its own but pairing it with a striped dress and ankle boots was a great idea! More at her blog.

El chaleco de MissNonHuman es perfecto en sí mismo pero conjuntarlo con un vestido a rayas y botines ha sido una idea genial! Más en su blog.



I love the 1st dress Mouse Vox Vintage is selling.

Me encanta el primer vestido que Mouse Vox Vintage ha puesto a la venta.

21st July / 21 de Julio 1st Part

This girl is classy and awesome. More at her blog. Love the outfits she pulls up with white Doc. Martens.

Esta chica tiene mucha clase y es impresionante. Más en su blog. Me encantan los looks que completa con las Doc. Martens blancas.

17th July / 17 de Julio 1st Part

I love the constrast of the flower tunic with all the "darker" items. More at Wendy's blog.

Me encanta el contraste de la túnica de flores con las demás piezas "más oscuras". Más en el blog de Wendy.



Ok, I'm going to have to spend some money in this ring Lulu found. Where to find it and more pictures at her blog.

Vale, voy a tener que gastar algo de dinero en este anillo que Lulu encontró. Dónde encontrarlo y más fotos en su blog.



Awesome girl photographed by Garance Dorè. More outfits from this girl at Garance Dorè's blog.

Impresionante chica footografíada por Garance Dorè. Más looks de esta chica en el blog de Garance Dorè.



I can't belive I'm falling over bycicle's shorts again... but I am! Trend not suitable for everybody... More at Ida's blog.

No me puedo creer que vaya a caer en los shorts ciclistas otra vez... pero lo voy a hacer! Tendencia no apta para todos. Más en el blog de Ida.




Love all pieces on it's own but I'd prefer this outfit to be completed with a pair of black patent ballerinas... I know, sometimes I tend to the simpler way. More at Betty's blog.

Me encantan todas las piezas por separado pero preferiría que este look se completara con un par de bailarinas negras de charol. Lo sé, hay veces que tiendo al camino más simple. Más el blog de Betty.

16th July / 16 de Julio 1st Part

Ok, I don't have time but I really don't want to forsake this blog. I love posting and commenting blogger's outfits because as I've said before I consider them wonderful sources of inspiration or clear "don't do it like this". So I'm going to be much more brief in my comments from now on so I can be back to regular posting for the sake of the blog.

This 1st outfit is from Fashion Chalet. LOVE IT. More at her blog.

Ok, no tengo mucho tiempo pero no quiero abandonar este blog. Me encanta postear y comentar los looks de blogueras porque como he dicho antes los considero maravillosas fuentes de inspiración o claros "no lo hagas así". Así que voy a ser mucho más breve en mis comentarios desde ahora para poder volver a postear regularmente por el bien del blog.

Este primer look es de Fashion Chalet. ME ENCANTA. Más en su blog.



This one is from PETRA. Also LOVE it. Dr. Martens are a must. More at her blog.

Éste es de PETRA. También me ENCANTA. Dr. Martens son un "must". Más en su blog.



And this one is from one of my top-10 bloggers, Leese. Also, more at her blog. The more I see her, the more I like her. Is she becoming better at it or I'm falling in love with her style?

Y esta es de una de mis top-10 bloggers, Leese. También, más en su blog. Cuando más la veo, más me gusta. ¿Está mejorando mucho en esto o me estoy enamorando de su estilo?

1st July / 1 de julio 1st Part

I love the contrast between the very-feminine and lovely dress with the statement-shoes. More at The Cherry Blossom Girl's Blog.

Me encanta el contraste entre el muy-femenino y encantador vestido con los "statement-shoes". Más en el blog de The Cherry Blossom Girl. ¿Alguna ayuda con la traducción de "statement-shoes"? ¡Gracias!

1st July / 1 de julio 2nd Part

I love Café Mode's "oeil". She always chooses particular but lovely outfits. On the first hand, super-oversize look (including jacket, pants & bag) in which delicate and feminine shoes play an important role. And on the second hand we have an sports-city-super-chic look for going to a fly market. Did you see yesterday's braided jumper in Geraldine's blog? I want one for myself!

Me encanta el "oeil" de Café Mode. Siempre elije looks particulares pero encantadores. En primer luegar, un look super-oversize (incluída chaqueta, pantalones y bolso) en el que los delicados y femeninos zapatos juegan un papel importante. En segundo lugar tenemosun look sport-de-ciudad-super-chic para ir a un mercadillo. ¿Visteis ayer el jersey trenzado en el blog de Geraldine? ¡Quiero uno para mí!