22nd January 2010 - 22 de enero 2010 1st part

Liebemarlene's selection for this week is quite nice. Like the blue dress and the striped jumper.

La selección de Liebemarlene para esta semana está basstante bien. Me gusta el vestido azul y el jersey de rayas.

And OMG, do I love this outfit! Faboulous! More at The Cherry Blossom Girl.

Y oh, dios mío, me encanta este look! Es fabuloso! Más en The Cherry Blossom Girl.

11th December / 11 de diciembre 1st Part

Love the whole and that skirt is not very easy to wear... Shot by TrendyCrew.

Me encanta todo junto y esa falda no es nada fácil de llevar... Por TrendyCrew.

What happened to perfect Alix's hair that day? Strange... More at TrendyCrew.

¿Qué le pasó al maravilloso pelo de Alix ese día? Extraño... Más en TrendyCrew.

Lovely... I love that everything is more or less the same short length. Shot by Jak and Jil.

Genial... Me encanta que todo sea más o menos del mismo largo tan corto. Por Jak and Jil.

25th September / 25 de septiembre 1st Part

Any luxury brand can blur our sight, of course. I understand Alix's and Betty's excitement for being chosen ambassadors of their new Coco Cocoon line but that bag - that is their favourite bag of the collection -is not nice, is not cool, is not hot, is not superb. Am I the only one thinking this? By the way, I love the rest of Betty's outfit. Love it! More at their blogs.

Cualquier marca de lujo puede nublar nuestra vista, por supuesto. Entiendo la emoción de Alix y Betty por ser elegidas embajadooras de su nueva línea Coco Cocoon pero ese bolso - que es su favorito de la colección - no es bonito, no es guay, no es lo más, no es genial. ¿Soy la única que piensa así? Por cierto, me encanta el resto del look de Betty. ¡Me encanta! Más en sus blogs.

1st July / 1 de julio 1st Part

I love the contrast between the very-feminine and lovely dress with the statement-shoes. More at The Cherry Blossom Girl's Blog.

Me encanta el contraste entre el muy-femenino y encantador vestido con los "statement-shoes". Más en el blog de The Cherry Blossom Girl. ¿Alguna ayuda con la traducción de "statement-shoes"? ¡Gracias!

Back!! 6th May / 6 de Mayo 1st Part

IN LOVE with those trousers! And I love how it suits with that top. More at The Cherry Blossom Girl.

ENAMORADA de estos pantalones! Y me encanta como quedan con este top. Más en The Cherry Blossom Girl.

1st April / 1 de abril 4th Part

Another easy and stylish option for total black: sheer top & shorts. More at The Cherry Blossom Girl.

Otra opción fácil y estilosa para un total-blac: top transparente & shorts. Más en .The Cherry Blossom Girl.

23rd March / 23 de marzo It's all about details

Love Betty's bow bracelet,

Me encanta esta pulsera con lazo de Betty,

Love What is Reality Anyway DIY flower band.

Me encanta esta diadema de flores (Hazla Tú Misma) de What is Reality Anyway .

Even if I like feathers, cannot understand this feather's band so much like those seen in western films but in pale colours. More pictures at The Cherry Blossom Girl.

Incluso gustándome las plumas, no puedo entender esta diadema de plumas que se parece tanto a esas vistas en las pelis del oeste pero en colores pálidos. Más fotos en The Cherry Blossom Girl.

9th February / 9 de febrero 3rd Part

I'm in love with this combination of light and pale colours for winter. More at The Cherry Blossom Girl.

Enamorada de esta combinación de colores claros y pálidos para el invierno. Más en The Cherry Blossom Girl.

19th January / 19 de enero 1st part

Those boots are not my favourite but I like the complete look of the Cherry Blossom Girl. The straight mini with the little cape and important shoes look very good on her.

Esas botas no son mis favoritas pero me gusta el look completo de the Cherry Blossom Girl. La mini recta con la pequeña capita y los zapatos importantes quedan muy bien en ella.