Wednesday 16 December 2009

16th December / 16 de diciembre 1st Part


Love this shoes. Shot by Jak and Jil.

Me encantan estos zapatos. Por Jak and Jil.



Love this outfit. More pictures at Natalie's blog.

Me encanta este look. Más fotos en el blog de Natalie.

Friday 11 December 2009

11th December / 11 de diciembre 1st Part


Love the whole and that skirt is not very easy to wear... Shot by TrendyCrew.

Me encanta todo junto y esa falda no es nada fácil de llevar... Por TrendyCrew.


What happened to perfect Alix's hair that day? Strange... More at TrendyCrew.

¿Qué le pasó al maravilloso pelo de Alix ese día? Extraño... Más en TrendyCrew.
Lovely... I love that everything is more or less the same short length. Shot by Jak and Jil.
Genial... Me encanta que todo sea más o menos del mismo largo tan corto. Por Jak and Jil.


Friday 4 December 2009

4th December / 4 de diciembre 1st Part


If I had a little bit of patience, I would wear that braid everyday. And I also love her informal look. Shot by The Sartorialist.
Si tuviera un poco de paciencia, llevaría esa trenza todos los días. Y también me encanta su look informal. Fotografíado por The Sartorialist.

Wednesday 2 December 2009

2nd December / 2 de diciembre 2nd Part


What do you think of Jane's Chanel Haute Couture dress made especially for the Crillon Ball in Paris? Do you find it worth it's cost? I find it nice and correct but not astonishing. More at Jane's blog.

¿Qué pensáis del vestido de Jane de Haute Couture de Chanel hecho especialmente para el Crillon Ball en París? ¿Piensas que el precio merece la pena? Lo encuentro mono y correcto pero no impresionante. Más en el blog de Jane.






Love the white chunky sandals with black socks and skinny jeans with grey top. It feels so perfectly quiet without any colour... More at Cocorosa's blog.

Me encantan las sandalias chuncky con calcetines y pitillos negros con la parte de arriba gris. Parece tan tranquilo sin ningún color... Más en el blog de Cocorosa.





I've been loving metallic dresses for a while but this one is wonderful! More at Life by Ida.

Me llevan encantando los vestidos metálicos un tiempo pero éste es increíble! Más en Life by Ida.

Tuesday 1 December 2009

1st December / 1 de diciembre 1st Part

In my last post a reader, A, made a comment about why Tavi is being so criticized taking into consideration that in spite of her age she knows a lot about fashion and has a wide and big interior world. I agree, she knows a lot about fashion and she has a highly vast interior, you just have to read a couple of posts to be aware of that.



But not only in Fashion, in anything, you need more than knowing and being a profound person, to succeed and keep up there on top.

My personal view on this topic is that Tavi is a little girl that in spite of all her virtues – she has many – is too young. Even if she were the most intelligent person on earth she would still have a very big handicap living in a world ruled by adults, that is she’s still too young and lacks a lot of experience that is precisely accumulated during all teenager years so as to be able to make good and appropriate choices when we become adults. That’s what is to be a teenager, to make many mistakes and good choices that will later give us the wisdom to be able to survive and perform better as adults.


It’s her choice and her parent’s choice to be blogging exposing herself so much, but if they are acting that way it must be because the pros clearly compensate the cons.


But being exposed means you can receive critics. It’s the bad part of blogging. On one hand you may achieve a lot of things, fame, popularity and jobs in a way that was unthinkable a couple of years ago. But, I repeat, if you’re there for the good, you’re there for the bad.


And as for Tavi’s choices when she dresses, makes a picture of her and uploads it on her blog, I think that she was fresh, she was childish and she had a great style that now she’s beginning to lose because of her search for originality. It is not only about mix and match and searching for combinations that have not been done before, it’s also about achieving a final balanced result, even if strange, that tells a full comprehensive story.

En mi ultimo post una lectora, A, hizo un comentario sobre por qué Tavi estaba siendo tan criticada considerando que a pesar de su edad ella sabe muchísimo sobre moda y tiene un mundo interior ancho y grande. Estoy de acuerdo, sabe muchísimo sobre moda y tiene un mundo interior muy grande y sólo tienes que leer un par de posts para darte cuenta.

Pero no sólo en el mundo de la moda, en cualquier cosa, necesitas algo más que saber y ser una persona profunda para triunfar y mantenerte en la cima.

Mi opinión personal sobre este tema es que
Tavi es una niña pequeña que a pesar de todas sus virtudes – tiene muchas – es demasiado joven. Aunque fuera la persona más inteligente sobre la tierra seguiría siendo un gran hándicap para vivir en un mundo dirigido por adultos el ser tan joven y que le falte tanta experiencia que precisamente se acumula durante los años de adolescencia para poder tomar buenas y adecuadas decisiones cuando nos convertimos en adultos. Eso es lo que es ser adolescente, hacer un montón de errores y buenas elecciones que después nos darán la sabiduría para poder sobrevivir y actuar mejor de adultos.

Es su elección y la elección de sus padres el que se exponga tanto pero si están actuando así debe ser porque claramente los pros compensan los contras.

Pero estar expuesta significa que puedes recibir críticas. Es la parte mala de bloguear. Por una parte puedes conseguir un montón de cosas, fama, popularidad, trabajos de una manera que era impensable hace un par de años. Pero, repito, si estás ahí para lo bueno, lo estás para lo malo.

Y sobre las elecciones de
Tavi cuando se viste, hace una foto suya y la cuelga en el blog, pienso que antes era fresca, infantil y que tenía un gran estilo que ahora ha empezado a perder por culpa de su búsqueda de originalidad. No se trata sólo de mezclar y conjuntar y buscar combinaciones que no se hayan hecho antes, también se trata de conseguir un resultado equilibrado, aunque sea extraño, que nos cuente una historia integral.